Former Cleveland Browns defensive coordinator Jim O’Neil has been hired by the San Francisco 49ers for the same position, according to a source.