Free-agent OT Cody Conway and TE Charlie Taumoepeau were signed to the San Francisco 49ers practice squad Wednesday, Sept. 30.