Free-agent C Evan Boehm (Dolphins) agreed to terms on an undisclosed contract with the Buffalo Bills on Tuesday, April 14.