Buffalo Bills WR Gabriel Davis could be ‘a plug-and-play weapon’ for the team this season, according to Maddy Glab of the team’s website.