Free-agent OT Garrett McGhin (Panthers) signed an undisclosed contract with the Buffalo Bills Thursday, April 23.