Former Denver Broncos offensive coordinator Mike McCoy will not be hired as the offensive coordinator for the Buffalo Bills, according to a source.