Free-agent WR Rod Streater (49ers) and TE Wes Saxton (Redskins) signed undisclosed deals with the Buffalo Bills Wednesday, May 24.