Free-agent CB Vontae Davis (Colts) is signing an undisclosed deal with the Buffalo Bills Monday, Feb. 26.