Denver Broncos impending free-agent TE Vernon Davis did not catch a single pass after Week 14 and does not appear to be in the team’s 2016 plans.