The Cleveland Browns are hiring University of Tennessee staffer John Lilly as their tight ends coach, according to Sirius XM’s Alex Marvez.