Tampa Bay Buccaneers RB Jeremy McNichols ‘is making too many mistakes on offense’ and has ‘one final chance to show what he can do,’ according to head coach Dirk Koetter.