Former Indianapolis Colts assistant coach Alfredo Roberts will join the Los Angeles Chargers as their running backs coach, according to a source.