Updating a previous report, San Diego Chargers LB Manti Te’o (Achilles’) is on crutches with a walking boot on his left foot after suffering an Achilles’ injury earlier in the Week 3 game against the Indianapolis Colts.