Marshall QB Chase Litton has reportedly agreed to terms to join the Kansas City Chiefs as an undrafted free agent.