Kansas City Chiefs offensive quality control coach Mike Kafka is expected to be named the team’s new quarterbacks coach, according to a source.