Free-agent DE Cameron Malveaux (Dolphins) is scheduled to work out for the Indianapolis Colts in the near future, according a source.