Undrafted free-agent WR Kayaune Ross (Kentucky) signed with the Indianapolis Colts Friday, May 18. Terms of the contract were not disclosed.