Former Carolina Panthers TE Andrew Vollert was claimed off waivers by the Indianapolis Colts Friday, Aug. 21.