Free-agent RB James Williams (Chiefs) signed Tuesday with the Indianapolis Colts. In a corresponding move, DE/LB Dadi Nicolas was waived.