Undrafted free-agent RB Josh Ferguson (Illinois) signed an undisclosed deal with the Indianapolis Colts Saturday, April 30, according to a source.