The Indianapolis Colts are expected to sign free-agent FB Roosevelt Nix (Steelers) to a one-year deal Saturday, April 11, according to a source.