Former Buffalo Bills CB Ryan Lewis was claimed off waivers by the Indianapolis Colts Sunday, Sept. 1, according to a source.