Free-agent DT Dontari Poe (Panthers) is still working on a deal with the Dallas Cowboys, according to a source Tuesday, March 24.