The Dallas Cowboys will hire former Houston Texas assistant special teams coach Doug Colman as their new assistant special teams coach.