Dallas Cowboys tight ends coach Doug Nussmeier is expected to serve as the team’s quarterbacks coach under new head coach Mike McCarthy, according to David Moore of the Dallas Morning News.