Dallas Cowboys assistant offensive line coach Marc Colombo has interviewed for the team’s vacant tight ends coaching position.