Free-agent RB Ronnie Hillman (Chargers) will sign with the Dallas Cowboys Thursday, July 27, according to a source.