Dallas Cowboys WR Tavon Austin has agreed to re-sign with the team, according to a source Thursday, March 14.