Free-agent TE Tyrone Swoopes (Seahawks) and TE Zach Conque (Colts) worked out for the Dallas Cowboys Monday, Aug. 26.