Undrafted free agent WR Preston Williams (Colorado State) signed with the Miami Dolphins on Saturday, April 27, according to a source.