Free-agent FS Dexter McCoil (Chargers) worked out for the Atlanta Falcons Friday, April 12, according to a source.