New York Giants WR Cody Latimer could emerge as the No. 3 receiver and the kick returner this year, according to Paul Schwartz of the New York Post.