Free-agent TE Levine Toilolo (49ers) is expected to sign with the New York Giants, according to sources.