Former Carolina Panthers special teams coach Thomas McGaughey is expected to be the New York Giants’ new special teams coach, according to a source.