The Jacksonville Jaguars agreed to terms with undrafted free-agent RB I’tavius Mathers (Middle Tennessee) as well as WRs Kenneth Walker (UCLA), Amba Etta-Tawo (Syracuse) and Keelan Cole (Kentucky Wesleyan).