Free-agent RB Arian Foster (Achilles’) expects to pass his physical in the next couple of weeks, according to a source with knowledge of the situation.