Fort Hays State DE Nathan Shepherd will visit the Houston Texans for a private workout, according to a league source not authorized to speak publicly. He is also scheduled to work out for the Arizona Cardinals and has garnered interest from the Atlanta Falcons.