Carolina Panthers WR Jerricho Cotchery (ankle) is making progress in his recovery from an ankle injury but likely will not return to the field until after the Week 5 bye.