Free-agent RB Jonathan Stewart (Giants) signed a one-day contract Tuesday, April 23, to retire with the Carolina Panthers.