New England Patriots WR Devin Street will be waived to create a roster spot for WR Andrew Hawkins, according to a source