New England Patriots special teams coach Joe Judge will return to the team next season, according to a source.