New England Patriots S Jordan Richards was traded to the Atlanta Falcons for an undisclosed return Friday, Aug. 31.