A Yale University student charged with negligent homicide for running down a woman tailgating outside a football game has reached a plea agreement in which he would receive a special form of probation and avoid a criminal record, his attorney said Friday.