Free-agent LB Kyle Emanuel (Chargers) agreed to terms with the Las Vegas Raiders Saturday, Aug. 22, according to a source.