The Los Angeles Rams signed free-agent DB Nate Holley to an undisclosed contract following the completion of OTAs on Friday, June 8.