Free-agent WR Brandon Tate (Bills) agreed to terms on an undisclosed contract with the New Orleans Saints on Tuesday, July 31.