Undrafted free-agent TE Deon Yelder (Western Kentucky) signed an undisclosed contract with the New Orleans Saints.