Undrafted free-agent QB Justin Thomas (Georgia Tech) is signing a three-year deal with the New Orleans Saints, according to a source.