Free-agent WR Rishard Matthews (Titans) signed an undisclosed contract with the New Orleans Saints on Thursday, June 13, according to a source.