Free agent LB Wynton McManis (49ers, CFL) is expected to sign with the New Orleans Saints, a source said Friday, Aug. 28.